{"id":37733,"date":"2026-04-08T08:12:27","date_gmt":"2026-04-08T06:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/orekait.com\/?p=37733"},"modified":"2026-04-08T08:12:32","modified_gmt":"2026-04-08T06:12:32","slug":"sap-bw-transicion-a-nueva-era-del-dato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orekait.com\/es\/sap-bw-transicion-a-nueva-era-del-dato\/","title":{"rendered":"SAP BW:transici\u00f3n a una nueva era del dato<br><span class=\"font-300\"> sin perder lo que ya funciona<\/span>"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Imagen principal&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/orekait.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sap-bw-transicion-dato.png&#8221; alt=&#8221;SAP Business Data Cloud&#8221; title_text=&#8221;sap-bw-transici\u00f3n-dato&#8221; admin_label=&#8221;Imagen principal&#8221; module_class=&#8221;post-img&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Cuerpo&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>El punto de inflexi\u00f3n en la anal\u00edtica SAP<\/h2>\n<p>Durante a\u00f1os, SAP BW ha sido la base sobre la que muchas organizaciones han construido su anal\u00edtica. Sin embargo, el contexto actual est\u00e1 marcando un punto de inflexi\u00f3n. Las<strong> nuevas necesidades del negocio, junto con la evoluci\u00f3n de SAP hacia modelos cloud, hacen que este sea el momento para replantear la estrategia de datos y dar el paso hacia una anal\u00edtica m\u00e1s \u00e1gil, conectada y preparada para el futuro.<\/strong><\/p>\n<p>Hablar de <strong>SAP BW<\/strong> es hablar de una soluci\u00f3n que ha demostrado durante d\u00e9cadas su capacidad para estructurar y gobernar el dato de forma robusta. Muchas organizaciones han construido sobre ella procesos cr\u00edticos que siguen funcionando correctamente a d\u00eda de hoy. Su \u00e9xito se ha basado en ofrecer un entorno controlado e integrado con el ecosistema SAP. Sin embargo, ese mismo enfoque que en su d\u00eda fue una ventaja competitiva, <strong>hoy empieza a mostrar ciertas limitaciones en un entorno donde la velocidad y la flexibilidad son factores cr\u00edticos.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-37751 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/orekait.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sap-bw.png\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/orekait.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sap-bw.png 832w, https:\/\/orekait.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sap-bw-480x171.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 832px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Si observamos la evoluci\u00f3n que SAP ha seguido en los \u00faltimos a\u00f1os, que se refleja en la imagen, se identifica una direcci\u00f3n muy definida. Desde los primeros entornos on-premise hasta la aparici\u00f3n de SAP BW\/4HANA, y posteriormente SAP Datasphere, el cambio no ha sido \u00fanicamente tecnol\u00f3gico, sino conceptual. SAP ha pasado de proponer sistemas cerrados y centralizados a modelos m\u00e1s abiertos, conectados y orientados al consumo del dato.<\/p>\n<p>En este escenario, muchas organizaciones est\u00e1n explorando c\u00f3mo complementar su entorno de SAP BW para responder a nuevas necesidades del negocio. No se trata de que BW deje de ser v\u00e1lido, sino de que el contexto actual abre la puerta a capacidades adicionales que antes no eran prioritarias. SAP est\u00e1 impulsando un modelo donde la agilidad, la integraci\u00f3n de m\u00faltiples fuentes y el acceso m\u00e1s directo al dato cobran mayor protagonismo, permitiendo a las empresas acelerar la generaci\u00f3n de valor sin renunciar a la solidez de sus sistemas existentes.<\/p>\n<h2>SAP Datasphere y SAP Business Data Cloud: un nuevo enfoque estrat\u00e9gico<\/h2>\n<p>Aqu\u00ed es donde entra en juego <strong>SAP Business Data Cloud, la visi\u00f3n estrat\u00e9gica de SAP donde el dato se convierte en el verdadero protagonista. Dentro de este enfoque, SAP Datasphere act\u00faa como la pieza clave que permite conectar, gobernar y explotar la informaci\u00f3n de forma eficiente, sin las limitaciones de los modelos tradicionales.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Datasphere no es simplemente una evoluci\u00f3n de BW.<\/strong> Es una oportunidad para transformar la forma en la que la organizaci\u00f3n trabaja con los datos. Permite acceder a informaci\u00f3n distribuida sin necesidad de replicarla constantemente, mantener el contexto de negocio y habilitar escenarios que antes resultaban complejos o directamente inviables. El resultado es una anal\u00edtica m\u00e1s r\u00e1pida, m\u00e1s flexible y mucho m\u00e1s alineada con las necesidades reales del negocio.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, este cambio no es solo tecnol\u00f3gico, sino tambi\u00e9n organizativo. Las \u00e1reas de negocio ganan autonom\u00eda y reducen la dependencia de IT. Esto se traduce en decisiones m\u00e1s \u00e1giles y en una mayor capacidad para adaptarse a un entorno cada vez m\u00e1s competitivo.<\/p>\n<p>Uno de los errores m\u00e1s habituales en este proceso es plantear la situaci\u00f3n como una sustituci\u00f3n directa, como si fuera necesario elegir entre BW o Datasphere. En la pr\u00e1ctica, lo que se est\u00e1 viendo en muchas organizaciones es una convivencia de ambos mundos. <strong>Mientras BW sigue soportando procesos cr\u00edticos y consolidados, Datasphere se introduce para cubrir nuevos casos de uso y necesidades emergentes. Esta aproximaci\u00f3n permite evolucionar sin asumir riesgos innecesarios.<\/strong><\/p>\n<p>Desde nuestra experiencia en Oreka IT, el verdadero desaf\u00edo no est\u00e1 en la tecnolog\u00eda, sino en la forma en la que se aborda la transformaci\u00f3n. Muchas iniciativas fallan porque se centran exclusivamente en migrar sistemas sin cuestionar el modelo de datos o la manera en la que el negocio consume la informaci\u00f3n. Por eso, el primer paso siempre debe ser entender qu\u00e9 valor est\u00e1 aportando realmente BW dentro de la organizaci\u00f3n y qu\u00e9 necesidades no est\u00e1 cubriendo.<\/p>\n<h2>Claves para abordar la evoluci\u00f3n hacia Datasphere<\/h2>\n<p>Para abordar esta evoluci\u00f3n de forma estructurada, es recomendable seguir una serie de pasos claros:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comprender el cronograma definido por SAP<br \/><\/strong>Es fundamental conocer los hitos clave, como el fin del mantenimiento est\u00e1ndar en 2027 y el mantenimiento extendido hasta 2030 en entornos basados en SAP NetWeaver. Este contexto, es clave tomar decisiones con antelaci\u00f3n y evitar riesgos a futuro.<\/li>\n<li><strong>Evaluar la situaci\u00f3n actual de tu entorno BW<br \/><\/strong>Analizar el uso real de SAP BW dentro de la organizaci\u00f3n, entender qu\u00e9 procesos son cr\u00edticos, qu\u00e9 modelos aportan valor y qu\u00e9 necesidades no est\u00e1n cubiertas ayudar\u00e1 a definir prioridades.<\/li>\n<li><strong>Considerar las alternativas disponibles<br \/><\/strong>En funci\u00f3n del an\u00e1lisis previo, es importante valorar <strong>c\u00f3mo SAP Datasphere<\/strong> puede cubrir las nuevas necesidades de la organizaci\u00f3n. A diferencia de los modelos tradicionales, Datasphere permite integrar m\u00faltiples fuentes de datos, mantener la sem\u00e1ntica de negocio, habilitar el autoservicio para usuarios de negocio y aplicar capacidades avanzadas de anal\u00edtica en cloud.<\/li>\n<li><strong>Planificar la evoluci\u00f3n o migraci\u00f3n<br \/><\/strong>Definir una hoja de ruta realista, alineada con el negocio y con un enfoque progresivo, es clave para minimizar riesgos y asegurar resultados. En esta fase es donde contar con un partner especializado como Oreka IT marca la diferencia, acompa\u00f1ando en la transici\u00f3n hacia SAP Datasphere y asegurando que el proceso no solo sea t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n orientado a generar valor desde el primer momento.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Redefiniendo el papel de SAP BW<\/h2>\n<p><strong>El futuro de SAP BW no pasa por desaparecer, sino por redefinir su papel dentro de un ecosistema de datos m\u00e1s amplio y din\u00e1mico.<\/strong> Las organizaciones que sean capaces de entender este cambio y adaptarse con una visi\u00f3n estrat\u00e9gica estar\u00e1n mejor posicionadas para aprovechar el verdadero potencial del dato. En un entorno donde la informaci\u00f3n es clave, evolucionar ya no es una opci\u00f3n, sino una necesidad, <a href=\"https:\/\/orekait.com\/es\/contacto\/\"><strong>cont\u00e1ctanos<\/strong> <\/a>para m\u00e1s detalles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;M\u00e1s informaci\u00f3n&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"morado\">M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/orekait.com\/es\/partner-sap\/sap-business-data-cloud\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;M\u00e1s informaci\u00f3n&#8221; module_class=&#8221;entrada-btn&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#8156EA&#8221; button_bg_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; button_border_color=&#8221;#8156EA&#8221; button_border_radius=&#8221;30px&#8221; button_font=&#8221;Plus Jakarta Sans|600|||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#8156EA&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; button_text_color__hover=&#8221;#8156EA&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#8156EA&#8221; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_icon_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Noticias relacionadas titulo&#8221; module_id=&#8221;fondo-articulos&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=&#8221;Quizas te pueda interesar&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Noticias relacionadas&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-150px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;current&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El punto de inflexi\u00f3n en la anal\u00edtica SAP Durante a\u00f1os, SAP BW ha sido la base sobre la que muchas organizaciones han construido su anal\u00edtica. Sin embargo, el contexto actual est\u00e1 marcando un punto de inflexi\u00f3n. Las nuevas necesidades del negocio, junto con la evoluci\u00f3n de SAP hacia modelos cloud, hacen que este sea el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit congue montes, imperdiet taciti erat elementum fermentum sem ante ultrices ridiculus, sagittis sociis egestas quisque ac semper quis odio. Aenean hendrerit ac metus dis nascetur aliquet mollis integer, rutrum vel laoreet posuere proin sagittis luctus est, tempus duis nisl ultrices parturient tempor praesent. Dignissim curabitur nascetur pellentesque augue fringilla pulvinar eros, tempus fames vehicula maecenas cubilia id, rutrum euismod integer ut scelerisque mus.\r\n\r\nVivamus auctor odio aenean rhoncus natoque dictum purus, volutpat pellentesque laoreet ridiculus consequat nisi varius euismod, augue platea convallis curae magnis taciti. Imperdiet nibh curabitur quisque orci consequat aenean pellentesque, cubilia duis senectus felis sed posuere tortor, magnis enim diam a odio sociis. Enim tellus nisl nec molestie augue luctus tempor habitant, nunc dictumst phasellus volutpat sem facilisis taciti, habitasse laoreet at turpis vel fermentum vulputate.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[44,43,47],"tags":[],"class_list":["post-37733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analitica-de-negocio","category-analytics","category-sap-bw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37733"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37759,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37733\/revisions\/37759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orekait.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}